A Broken Engagement Gift for You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なかしまえり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri, the son of an earl's family, and Lydia, the daughter of a wealthy merchant, are engaged to each other by their parents' arrangement. Lydia is deeply in love with Yuri, but one day she overhears him calling her "selfish." Thinking that she is disliked, Lydia proposes to break off their engagement, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,636
Sentences 279
Characters 4,989
Unique Words 880
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 9.4
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 載る | 1 | 3.85 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 紫水晶 | 1 | 4.86 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
Showing 301 - 400 of 880 words