A Broken Engagement Gift for You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なかしまえり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri, the son of an earl's family, and Lydia, the daughter of a wealthy merchant, are engaged to each other by their parents' arrangement. Lydia is deeply in love with Yuri, but one day she overhears him calling her "selfish." Thinking that she is disliked, Lydia proposes to break off their engagement, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,636
Sentences 279
Characters 4,989
Unique Words 880
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 9.4
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本当 | 1 | 2.77 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| したい | 1 | 2.75 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| される | 1 | 2.48 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| にして | 1 | 2.30 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| させる | 1 | 2.36 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| かも | 1 | 2.76 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 財 | 1 | 4.63 |
Showing 301 - 400 of 880 words