A Broken Engagement Gift for You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なかしまえり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri, the son of an earl's family, and Lydia, the daughter of a wealthy merchant, are engaged to each other by their parents' arrangement. Lydia is deeply in love with Yuri, but one day she overhears him calling her "selfish." Thinking that she is disliked, Lydia proposes to break off their engagement, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,636
Sentences 279
Characters 4,989
Unique Words 880
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 9.4
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止める | 1 | 2.80 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 白皙 | 1 | 5.20 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 心が弾む | 1 | 5.87 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| もので | 1 | 2.67 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| もの | 1 | 1.96 |
Showing 401 - 500 of 880 words