A Broken Engagement Gift for You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なかしまえり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri, the son of an earl's family, and Lydia, the daughter of a wealthy merchant, are engaged to each other by their parents' arrangement. Lydia is deeply in love with Yuri, but one day she overhears him calling her "selfish." Thinking that she is disliked, Lydia proposes to break off their engagement, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,636
Sentences 279
Characters 4,989
Unique Words 880
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 9.4
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| い | 1 | 2.74 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 心が弾む | 1 | 5.87 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 呆然 | 2 | 3.67 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 爵位 | 2 | 3.71 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| として | 2 | 1.89 |
| のに | 2 | 2.21 |
| なの | 2 | 2.22 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 嫡男 | 2 | 4.13 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 集団 | 2 | 3.19 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 木陰 | 2 | 4.37 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| まま | 2 | 2.40 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
Showing 501 - 600 of 880 words