A Broken Engagement Gift for You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なかしまえり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri, the son of an earl's family, and Lydia, the daughter of a wealthy merchant, are engaged to each other by their parents' arrangement. Lydia is deeply in love with Yuri, but one day she overhears him calling her "selfish." Thinking that she is disliked, Lydia proposes to break off their engagement, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,636
Sentences 279
Characters 4,989
Unique Words 880
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 9.4
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き耳をたてる | 1 | 6.16 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 天にも昇る心地 | 1 | 6.10 |
| 紫水晶 | 1 | 4.86 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| かも | 1 | 2.76 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 文鎮 | 1 | 5.77 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| にして | 1 | 2.30 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 滅多に見られない | 1 | 5.56 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| より | 1 | 2.31 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
Showing 501 - 600 of 880 words