A Broken Engagement Gift for You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なかしまえり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri, the son of an earl's family, and Lydia, the daughter of a wealthy merchant, are engaged to each other by their parents' arrangement. Lydia is deeply in love with Yuri, but one day she overhears him calling her "selfish." Thinking that she is disliked, Lydia proposes to break off their engagement, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,636
Sentences 279
Characters 4,989
Unique Words 880
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 9.4
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| い | 1 | 2.74 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 品がない | 1 | 5.44 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| ページ数 | 1 | 5.57 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 心が弾む | 1 | 5.87 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
Showing 701 - 800 of 880 words