A Broken Engagement Gift for You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なかしまえり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuri, the son of an earl's family, and Lydia, the daughter of a wealthy merchant, are engaged to each other by their parents' arrangement. Lydia is deeply in love with Yuri, but one day she overhears him calling her "selfish." Thinking that she is disliked, Lydia proposes to break off their engagement, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,636
Sentences 279
Characters 4,989
Unique Words 880
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 536
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 9.4
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 文鎮 | 1 | 5.77 |
| 胸に刺さる | 1 | 5.57 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 滅多に見られない | 1 | 5.56 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
Showing 801 - 880 of 880 words