Also, next time Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Look, both he and I are working. It's not like we can find time when both of us are free that often. And we can't just go meet up by taking the bullet train for 3 to 4 hours whenever we want. We're not young like you guys with energy to spare, you know."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,074
Sentences 149
Characters 2,120
Unique Words 440
1-Occurrence Words 288
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 261
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.2
Word List (440 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それで | 1 | 2.44 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 遠恋 | 1 | 6.81 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| やる | 1 | 2.13 |
| として | 1 | 1.89 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| や | 1 | 1.75 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| だから | 1 | 1.99 |
Showing 1 - 100 of 440 words