Also, next time Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Look, both he and I are working. It's not like we can find time when both of us are free that often. And we can't just go meet up by taking the bullet train for 3 to 4 hours whenever we want. We're not young like you guys with energy to spare, you know."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,074
Sentences 149
Characters 2,120
Unique Words 440
1-Occurrence Words 288
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 261
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.2
Word List (440 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 37 | 0.41 |
| は | 34 | 0.48 |
| の | 34 | 0.28 |
| て | 31 | 0.56 |
| に | 28 | 0.54 |
| が | 28 | 0.48 |
| 俺 | 24 | 1.41 |
| と | 20 | 0.77 |
| 後輩 | 15 | 3.79 |
| 言う | 13 | 1.56 |
| も | 13 | 1.04 |
| いる | 12 | 1.00 |
| 彼女 | 12 | 1.98 |
| よ | 10 | 1.48 |
| か | 10 | 1.46 |
| なる | 10 | 1.37 |
| で | 9 | 0.86 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 君 | 8 | 2.19 |
| てる | 8 | 1.65 |
| 電話 | 8 | 3.70 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| んです | 7 | 2.32 |
| から | 7 | 1.17 |
| 会う | 7 | 2.62 |
| だ | 7 | 1.16 |
| どこか | 7 | 2.70 |
| 先輩 | 7 | 2.70 |
| ても | 6 | 1.96 |
| し | 6 | 1.60 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| な | 6 | 1.04 |
| そう | 6 | 1.75 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| です | 5 | 1.71 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| ですか | 5 | 2.36 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 仕事 | 5 | 2.50 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| まで | 5 | 1.84 |
| とか | 5 | 2.08 |
| する | 5 | 1.24 |
| だって | 5 | 2.30 |
| こと | 5 | 1.30 |
| きっと | 4 | 2.65 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| して | 4 | 1.31 |
| 今度 | 4 | 2.69 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| れる | 4 | 1.22 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| ても良い | 4 | 2.90 |
| のに | 4 | 2.21 |
| いや | 4 | 2.14 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| うん | 3 | 2.39 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| ば | 3 | 1.60 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| って | 3 | 1.78 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 給料 | 3 | 4.05 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 叩く | 3 | 2.98 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| え | 3 | 2.39 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| はい | 2 | 2.31 |
| か月 | 2 | 4.12 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| ３ | 2 | 2.74 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| さ | 2 | 1.59 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
Showing 1 - 100 of 440 words