Also, next time Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Look, both he and I are working. It's not like we can find time when both of us are free that often. And we can't just go meet up by taking the bullet train for 3 to 4 hours whenever we want. We're not young like you guys with energy to spare, you know."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,074
Sentences 149
Characters 2,120
Unique Words 440
1-Occurrence Words 288
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 261
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.2
Word List (440 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| また | 1 | 2.19 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ペーペー | 1 | 5.70 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 遠恋 | 1 | 6.81 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| だから | 1 | 1.99 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| である | 1 | 1.76 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 読む | 1 | 2.89 |
Showing 101 - 200 of 440 words