Also, next time Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Look, both he and I are working. It's not like we can find time when both of us are free that often. And we can't just go meet up by taking the bullet train for 3 to 4 hours whenever we want. We're not young like you guys with energy to spare, you know."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,074
Sentences 149
Characters 2,120
Unique Words 440
1-Occurrence Words 288
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 261
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.2
Word List (440 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんなに | 1 | 2.88 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| やる | 1 | 2.13 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| また | 1 | 2.19 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| い | 1 | 2.74 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| それより | 1 | 3.35 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| をして | 2 | 2.06 |
| さん | 2 | 1.77 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| その | 2 | 1.44 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| のか | 2 | 1.74 |
Showing 201 - 300 of 440 words