I Got Protected by a Big Sister After Getting Lost in Another World! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かなの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 17 years old, Hashimoto Mari wandered aimlessly in despair when she suddenly found herself in another world! Even in this other world, she was driven out with unreasonable accusations, but it was a beautiful woman in a bright red dress who came to her aid!? What will Hashimoto Mari's fate be!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,367
Sentences 322
Characters 6,713
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 572
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 144 | 0.28 |
| を | 123 | 0.41 |
| て | 119 | 0.56 |
| は | 104 | 0.48 |
| と | 98 | 0.77 |
| が | 96 | 0.48 |
| に | 92 | 0.54 |
| 私 | 52 | 1.50 |
| で | 45 | 0.86 |
| から | 41 | 1.17 |
| いる | 38 | 1.00 |
| れる | 36 | 1.22 |
| な | 34 | 1.04 |
| ローズ | 31 | 3.63 |
| よ | 26 | 1.48 |
| 板 | 22 | 1.29 |
| そう | 21 | 1.75 |
| られる | 18 | 1.68 |
| も | 18 | 1.04 |
| だ | 16 | 1.16 |
| 服 | 16 | 2.78 |
| 事 | 15 | 1.75 |
| だった | 14 | 1.58 |
| には | 14 | 1.57 |
| この | 13 | 1.58 |
| ね | 13 | 1.64 |
| ここ | 13 | 2.11 |
| マリー | 12 | 3.37 |
| 店長 | 12 | 3.99 |
| 顔 | 12 | 1.91 |
| わ | 12 | 2.11 |
| 達 | 12 | 1.88 |
| なんて | 12 | 2.13 |
| 男性 | 11 | 3.02 |
| ながら | 11 | 1.91 |
| 様 | 11 | 1.90 |
| 声 | 11 | 2.02 |
| ちゃん | 10 | 2.24 |
| と言う | 10 | 1.58 |
| 手 | 10 | 1.97 |
| 目 | 10 | 1.99 |
| 君 | 10 | 2.19 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| とは | 9 | 1.95 |
| 女性 | 9 | 2.55 |
| や | 9 | 1.75 |
| オネエ | 9 | 4.61 |
| ワンピース | 9 | 3.96 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 娼婦 | 9 | 4.09 |
| さ | 9 | 1.59 |
| なの | 9 | 2.22 |
| さぁ | 9 | 3.31 |
| 馬車 | 9 | 2.74 |
| なる | 9 | 1.37 |
| ドレス | 8 | 3.23 |
| んだ | 8 | 1.80 |
| てる | 8 | 1.65 |
| か | 8 | 1.46 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| 見る | 8 | 2.00 |
| お金 | 7 | 3.09 |
| 叔母 | 7 | 4.22 |
| バイト | 7 | 3.93 |
| 分かる | 7 | 2.00 |
| かしら | 7 | 2.79 |
| 目の前 | 7 | 2.63 |
| 辞める | 7 | 3.79 |
| 扉 | 7 | 2.66 |
| せ | 7 | 2.05 |
| して | 7 | 1.31 |
| 異世界 | 7 | 2.94 |
| 帰る | 7 | 2.52 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| 迷い | 6 | 3.59 |
| 降りる | 6 | 3.43 |
| やっぱり | 6 | 2.64 |
| これから | 6 | 2.69 |
| 懸 | 6 | 2.62 |
| する | 6 | 1.24 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 何処 | 6 | 2.58 |
| ねぇ | 6 | 2.61 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| 音 | 6 | 2.39 |
| 素足 | 6 | 4.85 |
| へと | 6 | 2.14 |
| ない | 6 | 1.61 |
| をして | 6 | 2.06 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 前 | 6 | 2.31 |
| 周り | 6 | 2.77 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| として | 5 | 1.89 |
| では | 5 | 1.75 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| どうしよう | 5 | 3.29 |
| 物 | 5 | 2.51 |
| だろう | 5 | 1.78 |
Showing 1 - 100 of 1,091 words