The withered leaf princess is tsundere toward her fiancé. However, there is neither affection nor love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Born as a princess of the kingdom, Sionju found herself caught in the midst of a succession struggle. Her relationships with her four older brothers were terrible, her fiancé repeatedly cheated on her, and so she decided to leave the castle with her friend Dinu... but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,109
Sentences 266
Characters 5,689
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とうとう | 1 | 3.70 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 天井画 | 1 | 5.82 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 煮凝り | 1 | 5.81 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 色好み | 1 | 6.66 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 軍馬 | 1 | 4.38 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 九日 | 1 | 4.99 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 目がくらむ | 1 | 5.58 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 端 | 1 | 3.22 |
Showing 1 - 100 of 1,091 words