The withered leaf princess is tsundere toward her fiancé. However, there is neither affection nor love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Born as a princess of the kingdom, Sionju found herself caught in the midst of a succession struggle. Her relationships with her four older brothers were terrible, her fiancé repeatedly cheated on her, and so she decided to leave the castle with her friend Dinu... but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,109
Sentences 266
Characters 5,689
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 221 | 0.28 |
| を | 139 | 0.41 |
| は | 139 | 0.48 |
| が | 104 | 0.48 |
| て | 95 | 0.56 |
| に | 72 | 0.54 |
| と | 70 | 0.77 |
| で | 51 | 0.86 |
| も | 51 | 1.04 |
| いる | 31 | 1.00 |
| する | 25 | 1.24 |
| な | 22 | 1.04 |
| 板 | 22 | 1.29 |
| れる | 21 | 1.22 |
| 王女 | 20 | 2.99 |
| 私 | 20 | 1.50 |
| である | 18 | 1.76 |
| して | 17 | 1.31 |
| から | 16 | 1.17 |
| よ | 16 | 1.48 |
| 侯爵 | 15 | 3.04 |
| では | 14 | 1.75 |
| こと | 14 | 1.30 |
| 主 | 13 | 2.62 |
| 辺境伯 | 13 | 3.42 |
| 父王 | 13 | 4.67 |
| 在る | 12 | 1.55 |
| なる | 11 | 1.37 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| 枯れ葉 | 11 | 4.62 |
| ない | 11 | 1.61 |
| 他地 | 10 | 1.90 |
| 様 | 10 | 1.90 |
| 祖父 | 10 | 3.41 |
| として | 10 | 1.89 |
| ため | 9 | 2.26 |
| だ | 9 | 1.16 |
| 丈 | 9 | 1.71 |
| の様に | 9 | 2.34 |
| 渡し | 9 | 2.40 |
| 貴女 | 8 | 3.21 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| もの | 8 | 1.96 |
| 婚約者 | 8 | 3.09 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| 女性 | 8 | 2.55 |
| 城 | 7 | 2.75 |
| ならば | 7 | 2.57 |
| けど | 7 | 1.79 |
| 月 | 7 | 2.91 |
| 王家 | 7 | 3.23 |
| には | 7 | 1.57 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| ね | 7 | 1.64 |
| 王国 | 7 | 2.54 |
| あっ | 7 | 1.98 |
| ケンタウロス | 7 | 4.05 |
| わ | 7 | 2.11 |
| 騎士 | 7 | 2.31 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| 母親 | 6 | 3.18 |
| 魔力 | 6 | 2.17 |
| 部下 | 6 | 3.07 |
| その | 6 | 1.44 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| 美しい | 6 | 2.99 |
| 花 | 6 | 2.84 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| 下さい | 6 | 2.34 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| あり | 6 | 2.26 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| 切る | 6 | 2.91 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 人間 | 6 | 2.21 |
| た | 6 | 2.12 |
| 殺し | 5 | 2.99 |
| って | 5 | 1.78 |
| ば | 5 | 1.60 |
| バカ | 5 | 3.23 |
| なので | 5 | 2.48 |
| のです | 5 | 2.21 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 民 | 5 | 2.99 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 内乱 | 5 | 4.08 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 魔法 | 5 | 1.91 |
| 強い | 5 | 2.36 |
| ねぇ | 5 | 2.61 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| まで | 5 | 1.84 |
| かしら | 5 | 2.79 |
| より | 5 | 2.31 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 為に | 5 | 2.22 |
| 国 | 5 | 2.34 |
| や | 5 | 1.75 |
Showing 1 - 100 of 1,091 words