The withered leaf princess is tsundere toward her fiancé. However, there is neither affection nor love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Born as a princess of the kingdom, Sionju found herself caught in the midst of a succession struggle. Her relationships with her four older brothers were terrible, her fiancé repeatedly cheated on her, and so she decided to leave the castle with her friend Dinu... but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,109
Sentences 266
Characters 5,689
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 否定 | 1 | 3.07 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 私欲 | 1 | 5.14 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 煮凝り | 1 | 5.81 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 顔かたち | 1 | 5.71 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 拐う | 1 | 4.89 |
| 飾りたてる | 1 | 5.75 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 無敗 | 1 | 4.84 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 絶頂期 | 1 | 5.68 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 命をかける | 1 | 5.32 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
Showing 901 - 1000 of 1,091 words