The withered leaf princess is tsundere toward her fiancé. However, there is neither affection nor love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Born as a princess of the kingdom, Sionju found herself caught in the midst of a succession struggle. Her relationships with her four older brothers were terrible, her fiancé repeatedly cheated on her, and so she decided to leave the castle with her friend Dinu... but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,109
Sentences 266
Characters 5,689
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 覚る | 1 | 5.40 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 争乱 | 1 | 5.15 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 大天使 | 1 | 4.79 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 常勝 | 1 | 5.09 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 拐う | 1 | 4.89 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
Showing 101 - 200 of 1,091 words