The withered leaf princess is tsundere toward her fiancé. However, there is neither affection nor love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Born as a princess of the kingdom, Sionju found herself caught in the midst of a succession struggle. Her relationships with her four older brothers were terrible, her fiancé repeatedly cheated on her, and so she decided to leave the castle with her friend Dinu... but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,109
Sentences 266
Characters 5,689
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踊り | 1 | 3.82 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 常勝 | 1 | 5.09 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 煮凝り | 1 | 5.81 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 長躯 | 1 | 5.68 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 争乱 | 1 | 5.15 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 拐う | 1 | 4.89 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 大バカ | 1 | 5.64 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 明晰 | 1 | 5.26 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
Showing 401 - 500 of 1,091 words