The withered leaf princess is tsundere toward her fiancé. However, there is neither affection nor love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Born as a princess of the kingdom, Sionju found herself caught in the midst of a succession struggle. Her relationships with her four older brothers were terrible, her fiancé repeatedly cheated on her, and so she decided to leave the castle with her friend Dinu... but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,109
Sentences 266
Characters 5,689
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 明晰 | 1 | 5.26 |
| 軍馬 | 1 | 4.38 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| される | 1 | 2.48 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 命をかける | 1 | 5.32 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 九日 | 1 | 4.99 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 誘蛾灯 | 1 | 5.53 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
Showing 501 - 600 of 1,091 words