The withered leaf princess is tsundere toward her fiancé. However, there is neither affection nor love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Born as a princess of the kingdom, Sionju found herself caught in the midst of a succession struggle. Her relationships with her four older brothers were terrible, her fiancé repeatedly cheated on her, and so she decided to leave the castle with her friend Dinu... but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,109
Sentences 266
Characters 5,689
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座る | 1 | 2.78 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 争乱 | 1 | 5.15 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 大得意 | 1 | 5.62 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 大バカ | 1 | 5.64 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 絶頂期 | 1 | 5.68 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 軍馬 | 1 | 4.38 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 覚る | 1 | 5.40 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 顕示 | 1 | 5.76 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 選びとる | 1 | 6.48 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 月影 | 1 | 4.81 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 見せ掛け | 1 | 5.40 |
Showing 501 - 600 of 1,091 words