The withered leaf princess is tsundere toward her fiancé. However, there is neither affection nor love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Born as a princess of the kingdom, Sionju found herself caught in the midst of a succession struggle. Her relationships with her four older brothers were terrible, her fiancé repeatedly cheated on her, and so she decided to leave the castle with her friend Dinu... but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,109
Sentences 266
Characters 5,689
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無敗 | 1 | 4.84 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 見せ掛け | 1 | 5.40 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| どの | 1 | 3.16 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ぼたぼた | 1 | 5.29 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 粘っこい | 1 | 5.49 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 九日 | 1 | 4.99 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 生存権 | 1 | 5.78 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 目がくらむ | 1 | 5.58 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| うん | 1 | 2.39 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
Showing 601 - 700 of 1,091 words