The withered leaf princess is tsundere toward her fiancé. However, there is neither affection nor love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Born as a princess of the kingdom, Sionju found herself caught in the midst of a succession struggle. Her relationships with her four older brothers were terrible, her fiancé repeatedly cheated on her, and so she decided to leave the castle with her friend Dinu... but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,109
Sentences 266
Characters 5,689
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 煮凝り | 1 | 5.81 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 千 | 2 | 3.21 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| 浮気者 | 2 | 5.17 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 誇り | 2 | 3.63 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 百年 | 2 | 4.07 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 圧倒的 | 2 | 3.25 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 陣営 | 2 | 3.96 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 首 | 2 | 2.55 |
Showing 701 - 800 of 1,091 words