The withered leaf princess is tsundere toward her fiancé. However, there is neither affection nor love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Born as a princess of the kingdom, Sionju found herself caught in the midst of a succession struggle. Her relationships with her four older brothers were terrible, her fiancé repeatedly cheated on her, and so she decided to leave the castle with her friend Dinu... but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,109
Sentences 266
Characters 5,689
Unique Words 1,091
1-Occurrence Words 756
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 687
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,091 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 花冠 | 1 | 4.91 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 天井画 | 1 | 5.82 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| される | 1 | 2.48 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| ステイタス | 1 | 5.73 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
Showing 701 - 800 of 1,091 words