"The Crown Prince broke off our engagement, but... I was never your fiancée in the first place." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
譚織 蚕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Cannon, a poor baroness, works as a servant for Miss Serenade, the fiancée of the Crown Prince. She is beautiful, but her personality is terribly awful... She is always given unreasonable "tasks." And today, on her final day of work, she is ordered to attend the graduation party in Miss Serenade's place! There, the Crown Prince tells her that the engagement is broken off. ...But why is he telling me!? I'm not your fiancée!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,767
Sentences 388
Characters 5,420
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 140 | 0.28 |
| は | 108 | 0.48 |
| を | 103 | 0.41 |
| が | 87 | 0.48 |
| に | 75 | 0.54 |
| て | 74 | 0.56 |
| 私 | 72 | 1.50 |
| 様 | 40 | 1.90 |
| 王太子 | 34 | 3.30 |
| と | 30 | 0.77 |
| で | 29 | 0.86 |
| する | 26 | 1.24 |
| も | 25 | 1.04 |
| れる | 24 | 1.22 |
| セレナーデ | 24 | 5.67 |
| お前 | 20 | 2.16 |
| こと | 20 | 1.30 |
| な | 20 | 1.04 |
| よ | 19 | 1.48 |
| 言う | 18 | 1.56 |
| そして | 16 | 1.87 |
| から | 13 | 1.17 |
| です | 12 | 1.71 |
| だ | 12 | 1.16 |
| 彼 | 11 | 2.13 |
| して | 11 | 1.31 |
| いる | 10 | 1.00 |
| ば | 10 | 1.60 |
| 目 | 10 | 1.99 |
| 貴族 | 9 | 2.46 |
| お | 9 | 2.11 |
| なる | 9 | 1.37 |
| この | 8 | 1.58 |
| か | 8 | 1.46 |
| でも | 8 | 1.70 |
| てる | 8 | 1.65 |
| しかし | 8 | 2.08 |
| 使用人 | 8 | 3.36 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| え | 7 | 2.39 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| ない | 7 | 1.61 |
| られる | 7 | 1.68 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| さ | 7 | 1.59 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| のか | 7 | 1.74 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 弟子 | 7 | 2.49 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| には | 6 | 1.57 |
| 始まる | 6 | 2.93 |
| 筈 | 6 | 2.97 |
| では | 6 | 1.75 |
| それは | 6 | 1.95 |
| お仕事 | 6 | 3.73 |
| 美しい | 6 | 2.99 |
| 俺 | 6 | 1.41 |
| 学園 | 6 | 2.98 |
| 王子 | 6 | 2.76 |
| そう | 6 | 1.75 |
| ダンス | 6 | 3.76 |
| た | 6 | 2.12 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| 公爵 | 6 | 2.85 |
| として | 6 | 1.89 |
| パーティ | 6 | 3.10 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| 向かう | 5 | 2.31 |
| 令嬢 | 5 | 3.06 |
| はい | 5 | 2.31 |
| 男爵 | 5 | 3.29 |
| なさい | 5 | 2.85 |
| だった | 5 | 1.58 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 部屋 | 5 | 2.30 |
| それに | 5 | 2.23 |
| ー | 5 | 2.29 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| 在す | 5 | 2.45 |
| まで | 5 | 1.84 |
| なら | 5 | 2.00 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| し | 5 | 1.60 |
| 今日 | 5 | 2.61 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 続く | 4 | 2.90 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| 子息 | 4 | 3.88 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| と言う | 4 | 1.58 |
Showing 1 - 100 of 1,007 words