"The Crown Prince broke off our engagement, but... I was never your fiancée in the first place." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
譚織 蚕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Cannon, a poor baroness, works as a servant for Miss Serenade, the fiancée of the Crown Prince. She is beautiful, but her personality is terribly awful... She is always given unreasonable "tasks." And today, on her final day of work, she is ordered to attend the graduation party in Miss Serenade's place! There, the Crown Prince tells her that the engagement is broken off. ...But why is he telling me!? I'm not your fiancée!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,767
Sentences 388
Characters 5,420
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| とか | 1 | 2.08 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 新生活 | 1 | 5.32 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| とは | 1 | 1.95 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 切り捨て御免 | 1 | 6.36 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
Showing 1 - 100 of 1,007 words