"The Crown Prince broke off our engagement, but... I was never your fiancée in the first place." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
譚織 蚕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Cannon, a poor baroness, works as a servant for Miss Serenade, the fiancée of the Crown Prince. She is beautiful, but her personality is terribly awful... She is always given unreasonable "tasks." And today, on her final day of work, she is ordered to attend the graduation party in Miss Serenade's place! There, the Crown Prince tells her that the engagement is broken off. ...But why is he telling me!? I'm not your fiancée!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,767
Sentences 388
Characters 5,420
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 城 | 1 | 2.75 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 化粧室 | 1 | 5.45 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| ことの起こり | 1 | 5.94 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| 分目 | 1 | 5.70 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| みたい | 1 | 2.65 |
Showing 201 - 300 of 1,007 words