"The Crown Prince broke off our engagement, but... I was never your fiancée in the first place." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
譚織 蚕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Cannon, a poor baroness, works as a servant for Miss Serenade, the fiancée of the Crown Prince. She is beautiful, but her personality is terribly awful... She is always given unreasonable "tasks." And today, on her final day of work, she is ordered to attend the graduation party in Miss Serenade's place! There, the Crown Prince tells her that the engagement is broken off. ...But why is he telling me!? I'm not your fiancée!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,767
Sentences 388
Characters 5,420
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| い | 1 | 2.74 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 暴行罪 | 1 | 6.22 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| め | 1 | 3.21 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 月収 | 1 | 5.57 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| 全て | 1 | 2.32 |
Showing 301 - 400 of 1,007 words