"The Crown Prince broke off our engagement, but... I was never your fiancée in the first place." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
譚織 蚕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Cannon, a poor baroness, works as a servant for Miss Serenade, the fiancée of the Crown Prince. She is beautiful, but her personality is terribly awful... She is always given unreasonable "tasks." And today, on her final day of work, she is ordered to attend the graduation party in Miss Serenade's place! There, the Crown Prince tells her that the engagement is broken off. ...But why is he telling me!? I'm not your fiancée!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,767
Sentences 388
Characters 5,420
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にも | 2 | 2.03 |
| 高笑い | 2 | 4.26 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| パーティ会場 | 2 | 5.12 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 紫 | 2 | 3.52 |
| 盗む | 2 | 3.61 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 疑問 | 2 | 2.92 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| ワイン | 2 | 3.73 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| クソ女 | 2 | 5.15 |
| 上司 | 2 | 3.74 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| だが | 2 | 1.83 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| へと | 2 | 2.14 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 創建 | 1 | 6.01 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| てか | 1 | 3.52 |
| む | 1 | 3.40 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| いい | 1 | 2.05 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
Showing 301 - 400 of 1,007 words