"The Crown Prince broke off our engagement, but... I was never your fiancée in the first place." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
譚織 蚕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Cannon, a poor baroness, works as a servant for Miss Serenade, the fiancée of the Crown Prince. She is beautiful, but her personality is terribly awful... She is always given unreasonable "tasks." And today, on her final day of work, she is ordered to attend the graduation party in Miss Serenade's place! There, the Crown Prince tells her that the engagement is broken off. ...But why is he telling me!? I'm not your fiancée!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,767
Sentences 388
Characters 5,420
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| ボンバー | 1 | 5.81 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 分目 | 1 | 5.70 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
Showing 501 - 600 of 1,007 words