"The Crown Prince broke off our engagement, but... I was never your fiancée in the first place." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
譚織 蚕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Cannon, a poor baroness, works as a servant for Miss Serenade, the fiancée of the Crown Prince. She is beautiful, but her personality is terribly awful... She is always given unreasonable "tasks." And today, on her final day of work, she is ordered to attend the graduation party in Miss Serenade's place! There, the Crown Prince tells her that the engagement is broken off. ...But why is he telling me!? I'm not your fiancée!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,767
Sentences 388
Characters 5,420
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殺し | 1 | 2.99 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 男子禁制 | 1 | 5.24 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| ボンバー | 1 | 5.81 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 暴行罪 | 1 | 6.22 |
| かな | 1 | 2.42 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| め | 1 | 3.21 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| す | 1 | 3.13 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 新生活 | 1 | 5.32 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
Showing 501 - 600 of 1,007 words