"The Crown Prince broke off our engagement, but... I was never your fiancée in the first place." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
譚織 蚕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Cannon, a poor baroness, works as a servant for Miss Serenade, the fiancée of the Crown Prince. She is beautiful, but her personality is terribly awful... She is always given unreasonable "tasks." And today, on her final day of work, she is ordered to attend the graduation party in Miss Serenade's place! There, the Crown Prince tells her that the engagement is broken off. ...But why is he telling me!? I'm not your fiancée!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,767
Sentences 388
Characters 5,420
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 勤務中 | 1 | 5.40 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| うん | 1 | 2.39 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| なので | 1 | 2.48 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 切り捨て御免 | 1 | 6.36 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| とは | 1 | 1.95 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 化粧室 | 1 | 5.45 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 求める | 1 | 3.21 |
Showing 501 - 600 of 1,007 words