"The Crown Prince broke off our engagement, but... I was never your fiancée in the first place." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
譚織 蚕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Cannon, a poor baroness, works as a servant for Miss Serenade, the fiancée of the Crown Prince. She is beautiful, but her personality is terribly awful... She is always given unreasonable "tasks." And today, on her final day of work, she is ordered to attend the graduation party in Miss Serenade's place! There, the Crown Prince tells her that the engagement is broken off. ...But why is he telling me!? I'm not your fiancée!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,767
Sentences 388
Characters 5,420
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じろっと | 1 | 5.54 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| アイツら | 1 | 4.41 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| あん | 1 | 3.35 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| ヤバイ | 2 | 4.01 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| あのー | 2 | 4.39 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 上司 | 2 | 3.74 |
| のです | 2 | 2.21 |
| カッコイイ | 2 | 4.38 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| ワイン | 2 | 3.73 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| だが | 2 | 1.83 |
Showing 601 - 700 of 1,007 words