"The Crown Prince broke off our engagement, but... I was never your fiancée in the first place." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
譚織 蚕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Cannon, a poor baroness, works as a servant for Miss Serenade, the fiancée of the Crown Prince. She is beautiful, but her personality is terribly awful... She is always given unreasonable "tasks." And today, on her final day of work, she is ordered to attend the graduation party in Miss Serenade's place! There, the Crown Prince tells her that the engagement is broken off. ...But why is he telling me!? I'm not your fiancée!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,767
Sentences 388
Characters 5,420
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| アイツら | 1 | 4.41 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 分目 | 1 | 5.70 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| かな | 1 | 2.42 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
Showing 601 - 700 of 1,007 words