"The Crown Prince broke off our engagement, but... I was never your fiancée in the first place." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
譚織 蚕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Cannon, a poor baroness, works as a servant for Miss Serenade, the fiancée of the Crown Prince. She is beautiful, but her personality is terribly awful... She is always given unreasonable "tasks." And today, on her final day of work, she is ordered to attend the graduation party in Miss Serenade's place! There, the Crown Prince tells her that the engagement is broken off. ...But why is he telling me!? I'm not your fiancée!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,767
Sentences 388
Characters 5,420
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よー | 1 | 3.18 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 暴行罪 | 1 | 6.22 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| む | 1 | 3.40 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
Showing 601 - 700 of 1,007 words