"The Crown Prince broke off our engagement, but... I was never your fiancée in the first place." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
譚織 蚕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Cannon, a poor baroness, works as a servant for Miss Serenade, the fiancée of the Crown Prince. She is beautiful, but her personality is terribly awful... She is always given unreasonable "tasks." And today, on her final day of work, she is ordered to attend the graduation party in Miss Serenade's place! There, the Crown Prince tells her that the engagement is broken off. ...But why is he telling me!? I'm not your fiancée!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,767
Sentences 388
Characters 5,420
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 月収 | 1 | 5.57 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 危急 | 1 | 5.10 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ことの起こり | 1 | 5.94 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| む | 1 | 3.40 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 見 | 1 | 1.96 |
Showing 801 - 900 of 1,007 words