One day I went shopping with my sister, and the next day two girls in my class approached me with tears in their eyes asking, "You have a girlfriend, don't you?" Wait, could they have mistaken my sister for my girlfriend? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why am I suspected of having a girlfriend just because I got my hair cut and tidied up?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,026
Sentences 285
Characters 4,022
Unique Words 782
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にて | 1 | 3.20 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 仁王 | 1 | 5.20 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| アーム | 1 | 4.74 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| だから | 1 | 1.99 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 頭の弱い | 1 | 5.86 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| ては | 1 | 2.43 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 前前 | 1 | 6.39 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| では | 1 | 1.75 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| です | 1 | 1.71 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| かも | 1 | 2.76 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
Showing 101 - 200 of 782 words