One day I went shopping with my sister, and the next day two girls in my class approached me with tears in their eyes asking, "You have a girlfriend, don't you?" Wait, could they have mistaken my sister for my girlfriend? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why am I suspected of having a girlfriend just because I got my hair cut and tidied up?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,026
Sentences 285
Characters 4,022
Unique Words 782
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気になる | 1 | 3.19 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 仁王 | 1 | 5.20 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| る | 1 | 3.36 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| ブカブカ | 1 | 5.56 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 頭の弱い | 1 | 5.86 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| めっっっちゃ | 1 | 6.59 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| セット | 1 | 3.54 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| また | 1 | 2.19 |
| にして | 1 | 2.30 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| させる | 1 | 2.36 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
Showing 201 - 300 of 782 words