One day I went shopping with my sister, and the next day two girls in my class approached me with tears in their eyes asking, "You have a girlfriend, don't you?" Wait, could they have mistaken my sister for my girlfriend? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why am I suspected of having a girlfriend just because I got my hair cut and tidied up?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,026
Sentences 285
Characters 4,022
Unique Words 782
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| わ | 1 | 2.11 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 両人 | 1 | 5.45 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| より | 1 | 2.31 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 前前 | 1 | 6.39 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 自動販売機 | 1 | 5.10 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 陸上部 | 1 | 5.07 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| なり | 1 | 2.48 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 像 | 1 | 3.61 |
Showing 201 - 300 of 782 words