One day I went shopping with my sister, and the next day two girls in my class approached me with tears in their eyes asking, "You have a girlfriend, don't you?" Wait, could they have mistaken my sister for my girlfriend? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why am I suspected of having a girlfriend just because I got my hair cut and tidied up?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,026
Sentences 285
Characters 4,022
Unique Words 782
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| み | 2 | 2.97 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 飲み物 | 2 | 3.74 |
| 兄ちゃん | 2 | 3.55 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 衣服 | 2 | 3.77 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| センス | 2 | 3.76 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| へと | 2 | 2.14 |
| とか | 2 | 2.08 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| オネエ | 2 | 4.61 |
| ショッピングモール | 2 | 4.88 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| た | 2 | 2.12 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| う | 2 | 2.61 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| どう言う | 2 | 4.53 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| ー | 2 | 2.29 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 土下座 | 2 | 3.89 |
| マグロ | 2 | 4.54 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| カッコ | 2 | 4.22 |
| 憂鬱 | 2 | 4.20 |
| お | 2 | 2.11 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| には | 2 | 1.57 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 美容師 | 1 | 5.23 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| また | 1 | 2.19 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| ブカブカ | 1 | 5.56 |
| 月とスッポン | 1 | 5.90 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| あの | 1 | 2.00 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| リ | 1 | 4.22 |
Showing 201 - 300 of 782 words