One day I went shopping with my sister, and the next day two girls in my class approached me with tears in their eyes asking, "You have a girlfriend, don't you?" Wait, could they have mistaken my sister for my girlfriend? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why am I suspected of having a girlfriend just because I got my hair cut and tidied up?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,026
Sentences 285
Characters 4,022
Unique Words 782
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| う | 2 | 2.61 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| い | 2 | 2.74 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| み | 2 | 2.97 |
| けども | 2 | 3.93 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| マグロ | 2 | 4.54 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| ショッピングモール | 2 | 4.88 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| 涙目 | 2 | 3.75 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| センス | 2 | 3.76 |
| ん | 2 | 2.09 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 兄ちゃん | 2 | 3.55 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| お兄さん | 2 | 3.58 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 悪魔 | 2 | 3.04 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| おい | 2 | 2.87 |
| には | 2 | 1.57 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| として | 2 | 1.89 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| お | 2 | 2.11 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| ムードメーカー | 1 | 5.30 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| る | 1 | 3.36 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 月とスッポン | 1 | 5.90 |
| 頭の弱い | 1 | 5.86 |
| となる | 1 | 2.78 |
| にて | 1 | 3.20 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
Showing 201 - 300 of 782 words