One day I went shopping with my sister, and the next day two girls in my class approached me with tears in their eyes asking, "You have a girlfriend, don't you?" Wait, could they have mistaken my sister for my girlfriend? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why am I suspected of having a girlfriend just because I got my hair cut and tidied up?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,026
Sentences 285
Characters 4,022
Unique Words 782
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続ける | 1 | 2.56 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| について | 1 | 2.42 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| また | 1 | 2.19 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| では | 1 | 1.75 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| アーム | 1 | 4.74 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| よお | 1 | 4.08 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| ダークサイド | 1 | 5.30 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| だから | 1 | 1.99 |
| にて | 1 | 3.20 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
Showing 301 - 400 of 782 words