One day I went shopping with my sister, and the next day two girls in my class approached me with tears in their eyes asking, "You have a girlfriend, don't you?" Wait, could they have mistaken my sister for my girlfriend? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why am I suspected of having a girlfriend just because I got my hair cut and tidied up?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,026
Sentences 285
Characters 4,022
Unique Words 782
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 近親相姦 | 1 | 5.71 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| について | 1 | 2.42 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| では | 1 | 1.75 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 両人 | 1 | 5.45 |
Showing 301 - 400 of 782 words