One day I went shopping with my sister, and the next day two girls in my class approached me with tears in their eyes asking, "You have a girlfriend, don't you?" Wait, could they have mistaken my sister for my girlfriend? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why am I suspected of having a girlfriend just because I got my hair cut and tidied up?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,026
Sentences 285
Characters 4,022
Unique Words 782
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| めっっっちゃ | 1 | 6.59 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| またね | 1 | 4.41 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| について | 1 | 2.42 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 頭の弱い | 1 | 5.86 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| より | 1 | 2.31 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 近親相姦 | 1 | 5.71 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
Showing 301 - 400 of 782 words