One day I went shopping with my sister, and the next day two girls in my class approached me with tears in their eyes asking, "You have a girlfriend, don't you?" Wait, could they have mistaken my sister for my girlfriend? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why am I suspected of having a girlfriend just because I got my hair cut and tidied up?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,026
Sentences 285
Characters 4,022
Unique Words 782
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 美容師 | 1 | 5.23 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
Showing 401 - 500 of 782 words