One day I went shopping with my sister, and the next day two girls in my class approached me with tears in their eyes asking, "You have a girlfriend, don't you?" Wait, could they have mistaken my sister for my girlfriend? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why am I suspected of having a girlfriend just because I got my hair cut and tidied up?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,026
Sentences 285
Characters 4,022
Unique Words 782
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やら | 1 | 2.96 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| アーム | 1 | 4.74 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| や | 1 | 1.75 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| ダークサイド | 1 | 5.30 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 仁王 | 1 | 5.20 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| ブカブカ | 1 | 5.56 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| まま | 1 | 2.40 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 前前 | 1 | 6.39 |
| ドードー | 1 | 5.98 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| わよ | 1 | 2.78 |
Showing 501 - 600 of 782 words