One day I went shopping with my sister, and the next day two girls in my class approached me with tears in their eyes asking, "You have a girlfriend, don't you?" Wait, could they have mistaken my sister for my girlfriend? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why am I suspected of having a girlfriend just because I got my hair cut and tidied up?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,026
Sentences 285
Characters 4,022
Unique Words 782
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 美容師 | 1 | 5.23 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| させる | 1 | 2.36 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| る | 1 | 3.36 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 悲報 | 1 | 5.30 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
Showing 501 - 600 of 782 words