One day I went shopping with my sister, and the next day two girls in my class approached me with tears in their eyes asking, "You have a girlfriend, don't you?" Wait, could they have mistaken my sister for my girlfriend? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why am I suspected of having a girlfriend just because I got my hair cut and tidied up?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,026
Sentences 285
Characters 4,022
Unique Words 782
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 近親相姦 | 1 | 5.71 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 自動販売機 | 1 | 5.10 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| について | 1 | 2.42 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| より | 1 | 2.31 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| させる | 1 | 2.36 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| ムードメーカー | 1 | 5.30 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
Showing 601 - 700 of 782 words