One day I went shopping with my sister, and the next day two girls in my class approached me with tears in their eyes asking, "You have a girlfriend, don't you?" Wait, could they have mistaken my sister for my girlfriend? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗色 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why am I suspected of having a girlfriend just because I got my hair cut and tidied up?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,026
Sentences 285
Characters 4,022
Unique Words 782
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ファッション | 1 | 4.47 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 仁王 | 1 | 5.20 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 疑いが晴れる | 1 | 6.26 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| また | 1 | 2.19 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| アーム | 1 | 4.74 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 両人 | 1 | 5.45 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| リ | 1 | 4.22 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| しな | 1 | 3.10 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| より | 1 | 2.31 |
| ムードメーカー | 1 | 5.30 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| これで | 1 | 2.58 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| となる | 1 | 2.78 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 月とスッポン | 1 | 5.90 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
Showing 601 - 700 of 782 words