![[Short Story] The Divine Child of Time, Forcibly Sent Into a Second Life](https://api.yomisensei.net/static/cover_4cfcab533976b7ca.png)
[Short Story] The Divine Child of Time, Forcibly Sent Into a Second Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There was a man who wished to do things over again. There was a woman who wished she never had to do things over again. Next time, I'll do it right. Next time, I absolutely don't want to feel that way again. Without their feelings ever aligning, they would be sent back to the past while retaining their memories from life before. However, only 'a certain person' could send them back to the past. Unaware of the mistakes he had made, the man continued to express his thoughts. All the while, completely oblivious that he was stepping on landmine after landmine———.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,212
Sentences 196
Characters 4,299
Unique Words 843
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.3
Word List (843 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| での | 1 | 2.60 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| までも | 1 | 3.36 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 要望書 | 1 | 5.64 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 従姉 | 1 | 4.94 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| あり | 1 | 2.26 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| う | 1 | 2.61 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| かっ切る | 1 | 6.09 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
Showing 201 - 300 of 843 words