![[Short Story] The Divine Child of Time, Forcibly Sent Into a Second Life](https://api.yomisensei.net/static/cover_4cfcab533976b7ca.png)
[Short Story] The Divine Child of Time, Forcibly Sent Into a Second Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There was a man who wished to do things over again. There was a woman who wished she never had to do things over again. Next time, I'll do it right. Next time, I absolutely don't want to feel that way again. Without their feelings ever aligning, they would be sent back to the past while retaining their memories from life before. However, only 'a certain person' could send them back to the past. Unaware of the mistakes he had made, the man continued to express his thoughts. All the while, completely oblivious that he was stepping on landmine after landmine———.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,212
Sentences 196
Characters 4,299
Unique Words 843
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.3
Word List (843 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止める | 1 | 2.80 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| ガシャガシャ | 1 | 5.37 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 新婚初夜 | 1 | 5.84 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| い | 1 | 2.74 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
Showing 501 - 600 of 843 words