![[Short Story] The Divine Child of Time, Forcibly Sent Into a Second Life](https://api.yomisensei.net/static/cover_4cfcab533976b7ca.png)
[Short Story] The Divine Child of Time, Forcibly Sent Into a Second Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みなと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There was a man who wished to do things over again. There was a woman who wished she never had to do things over again. Next time, I'll do it right. Next time, I absolutely don't want to feel that way again. Without their feelings ever aligning, they would be sent back to the past while retaining their memories from life before. However, only 'a certain person' could send them back to the past. Unaware of the mistakes he had made, the man continued to express his thoughts. All the while, completely oblivious that he was stepping on landmine after landmine———.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,212
Sentences 196
Characters 4,299
Unique Words 843
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.3
Word List (843 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 愛し子 | 1 | 4.25 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| せい | 1 | 2.98 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
Showing 501 - 600 of 843 words