This store supposedly can extract romantic feelings. If that's the case, can't it do the opposite? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A magic shop rumored to be able to extract romantic feelings. When they extract the crystal of romantic love, the daughters completely forget about their romance and instead become absorbed in other things, it's said. However, one night a customer who visited the magic shop said: "If that's the case, couldn't you do the opposite?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,379
Sentences 262
Characters 4,546
Unique Words 802
1-Occurrence Words 513
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ程 | 1 | 3.03 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 若夫婦 | 1 | 5.48 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 有り合わせ | 1 | 5.91 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 負け犬 | 1 | 4.75 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 何喰わぬ顔 | 1 | 6.49 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 不振 | 1 | 5.61 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ため | 1 | 2.26 |
Showing 301 - 400 of 802 words