This store supposedly can extract romantic feelings. If that's the case, can't it do the opposite? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A magic shop rumored to be able to extract romantic feelings. When they extract the crystal of romantic love, the daughters completely forget about their romance and instead become absorbed in other things, it's said. However, one night a customer who visited the magic shop said: "If that's the case, couldn't you do the opposite?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,379
Sentences 262
Characters 4,546
Unique Words 802
1-Occurrence Words 513
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 足しげく | 1 | 5.61 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 就労 | 1 | 5.67 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 登用 | 1 | 4.80 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
Showing 301 - 400 of 802 words