This store supposedly can extract romantic feelings. If that's the case, can't it do the opposite? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A magic shop rumored to be able to extract romantic feelings. When they extract the crystal of romantic love, the daughters completely forget about their romance and instead become absorbed in other things, it's said. However, one night a customer who visited the magic shop said: "If that's the case, couldn't you do the opposite?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,379
Sentences 262
Characters 4,546
Unique Words 802
1-Occurrence Words 513
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 安月給 | 1 | 5.78 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 負け犬 | 1 | 4.75 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 寝息をたてる | 1 | 5.81 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 推し活 | 1 | 5.87 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| やった | 1 | 2.95 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| したり | 1 | 3.12 |
| それ | 1 | 2.40 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| って | 1 | 1.78 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 足しげく | 1 | 5.61 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| た | 1 | 2.12 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 若夫婦 | 1 | 5.48 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
Showing 301 - 400 of 802 words