This store supposedly can extract romantic feelings. If that's the case, can't it do the opposite? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A magic shop rumored to be able to extract romantic feelings. When they extract the crystal of romantic love, the daughters completely forget about their romance and instead become absorbed in other things, it's said. However, one night a customer who visited the magic shop said: "If that's the case, couldn't you do the opposite?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,379
Sentences 262
Characters 4,546
Unique Words 802
1-Occurrence Words 513
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| や | 1 | 1.75 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 推し活 | 1 | 5.87 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 思い | 1 | 2.61 |
Showing 401 - 500 of 802 words