This store supposedly can extract romantic feelings. If that's the case, can't it do the opposite? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A magic shop rumored to be able to extract romantic feelings. When they extract the crystal of romantic love, the daughters completely forget about their romance and instead become absorbed in other things, it's said. However, one night a customer who visited the magic shop said: "If that's the case, couldn't you do the opposite?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,379
Sentences 262
Characters 4,546
Unique Words 802
1-Occurrence Words 513
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| かい | 1 | 2.98 |
| される | 1 | 2.48 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| たり | 1 | 2.26 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 有り合わせ | 1 | 5.91 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
Showing 401 - 500 of 802 words