This store supposedly can extract romantic feelings. If that's the case, can't it do the opposite? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A magic shop rumored to be able to extract romantic feelings. When they extract the crystal of romantic love, the daughters completely forget about their romance and instead become absorbed in other things, it's said. However, one night a customer who visited the magic shop said: "If that's the case, couldn't you do the opposite?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,379
Sentences 262
Characters 4,546
Unique Words 802
1-Occurrence Words 513
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 不振 | 1 | 5.61 |
| をして | 1 | 2.06 |
| た | 1 | 2.12 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| や | 1 | 1.75 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 就労 | 1 | 5.67 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 取扱う | 1 | 6.37 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
Showing 501 - 600 of 802 words