This store supposedly can extract romantic feelings. If that's the case, can't it do the opposite? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A magic shop rumored to be able to extract romantic feelings. When they extract the crystal of romantic love, the daughters completely forget about their romance and instead become absorbed in other things, it's said. However, one night a customer who visited the magic shop said: "If that's the case, couldn't you do the opposite?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,379
Sentences 262
Characters 4,546
Unique Words 802
1-Occurrence Words 513
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| させる | 1 | 2.36 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| た | 1 | 2.12 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 就労 | 1 | 5.67 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 何喰わぬ顔 | 1 | 6.49 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 寝息をたてる | 1 | 5.81 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
Showing 601 - 700 of 802 words