This store supposedly can extract romantic feelings. If that's the case, can't it do the opposite? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A magic shop rumored to be able to extract romantic feelings. When they extract the crystal of romantic love, the daughters completely forget about their romance and instead become absorbed in other things, it's said. However, one night a customer who visited the magic shop said: "If that's the case, couldn't you do the opposite?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,379
Sentences 262
Characters 4,546
Unique Words 802
1-Occurrence Words 513
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でない | 1 | 3.36 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| って | 1 | 1.78 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 登用 | 1 | 4.80 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 就労 | 1 | 5.67 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 取扱う | 1 | 6.37 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
Showing 601 - 700 of 802 words