This store supposedly can extract romantic feelings. If that's the case, can't it do the opposite? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A magic shop rumored to be able to extract romantic feelings. When they extract the crystal of romantic love, the daughters completely forget about their romance and instead become absorbed in other things, it's said. However, one night a customer who visited the magic shop said: "If that's the case, couldn't you do the opposite?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,379
Sentences 262
Characters 4,546
Unique Words 802
1-Occurrence Words 513
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.1
Word List (802 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 不振 | 1 | 5.61 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| って | 1 | 1.78 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
Showing 701 - 800 of 802 words