Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kansai Husbands This story began with the question: Can one write novels in the Kansai dialect? If there are any words whose meaning you don't understand, please let me know. Ha ha ha ha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,774
Sentences 186
Characters 3,540
Unique Words 697
1-Occurrence Words 463
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 9.5
Word List (697 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| それに | 1 | 2.23 |
| について | 1 | 2.42 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 構へん | 1 | 5.50 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 図書 | 1 | 4.58 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 死に体 | 1 | 5.07 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| データ | 1 | 3.64 |
| イヴ | 1 | 4.34 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 冬至 | 1 | 5.25 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 介 | 1 | 3.78 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ブイヨン | 1 | 5.61 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| のか | 1 | 1.74 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
Showing 201 - 300 of 697 words