I'm Living This Life in an Otome Game World! How Did the Route Turn Out This Way Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Hiroki, was reborn as Luka, a twin attendant in the world of an otome game! Wait, wasn't this world supposed to be an otome game? BL? Just an eroge? Hold on, why is the hidden route of an eroge about guys with guys? How sloppy is this game's design anyway? I remembered my past life after my twin brother Samuel eloped with the young lady, the Earl's daughter. A tidal wave of men coming at me? The fate of my greatest period of popularity across both my past and present lives is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,933
Sentences 308
Characters 5,695
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終える | 1 | 2.86 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| クーフィーヤ | 1 | 7.29 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 街並 | 1 | 5.59 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| そおっと | 1 | 5.89 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 炭酸水 | 1 | 5.07 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 召使 | 1 | 4.97 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 降らす | 1 | 5.02 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| を以って | 1 | 3.39 |
Showing 901 - 1000 of 1,003 words