I'm Living This Life in an Otome Game World! How Did the Route Turn Out This Way Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 さち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Hiroki, was reborn as Luka, a twin attendant in the world of an otome game! Wait, wasn't this world supposed to be an otome game? BL? Just an eroge? Hold on, why is the hidden route of an eroge about guys with guys? How sloppy is this game's design anyway? I remembered my past life after my twin brother Samuel eloped with the young lady, the Earl's daughter. A tidal wave of men coming at me? The fate of my greatest period of popularity across both my past and present lives is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,933
Sentences 308
Characters 5,695
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 記憶をたどる | 1 | 5.71 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 降らす | 1 | 5.02 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| ラクダ | 1 | 4.94 |
Showing 101 - 200 of 1,003 words